A'oudhou billahi mina sh-shaytani ar-rajim
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Nous Te demandons de nous aider, de nous diriger, de nous pardonner.
Nous retournons vers Toi, nous croyons en Toi, Tu es notre appui.
Nous Te glorifions par tout le bien.
Nous Te remercions et ne Te renierons jamais.
Nous dépouillons et délaissons celui qui Te désobéit.
Ô Allâh !
C‘est Toi que nous adorons, pour Toi nous prions et nous nous prosternons.
Vers Toi nous marchons hâtivement.
Nous espérons en Ta miséricorde, nous craignons Ton châtiment car celui-ci est une vérité à l‘encontre des incrédules.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Mets-nous au nombre de ceux que Tu as dirigés, de ceux dont Tu as préservé la santé, de ceux que Tu as pris comme alliés.
Bénis ce que Tu nous as donné, protège-nous et écarte de nous le mal que Tu as décrété, Tu es celui qui décrète sans jamais être sujet du décret.
Ton allié ne sera jamais humilié et Ton ennemi ne sera jamais glorifié.
A Toi la majesté et la gloire, à Toi les louanges pour ce que tu as décrété et la glorification pour ce que Tu as donné.
Nous Te demandons Ô Allâh de nous pardonner tous les péchés, nos fautes et nous nous retournons vers Toi.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Donne-nous une part de crainte par laquelle Tu nous sépareras des péchés, donnes-nous une part d‘obéissance par laquelle Tu nous conduiras à Ton paradis et une part de certitude qui puisse alléger nos malheurs d‘ici-bas.
Ô Allâh !
Fais-nous profiter de l‘ouïe, de la vue et de la force durant notre vie et fais-en pour nous un héritage, fais que notre vengeance se porte contre ceux qui nous ont opprimés, accorde-nous la victoire contre nos ennemis et fais que notre malheur n‘atteigne pas notre foi.
Ne fais pas de cette vie ici-bas notre plus grand soucis ni la limite de notre savoir, et ne donne pas le pouvoir à ceux qui n‘ont guère de miséricorde à notre égard.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Nous implorons Ta satisfaction et le paradis et nous nous réfugions auprès de Toi contre ta colère et Ton feu.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Nous T‘implorons le paradis et toute parole ou action susceptible de nous en approcher.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Nous Te sollicitons pour tout le bien présent ou futur; ce que nous connaissons et ce que nous ne connaissons pas.
Nous cherchons protection auprès de Toi contre tout le mal présent ou futur, ce que nous connaissons et ce que nous ne connaissons pas.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Nous Te demandons de nous accorder tout le bien que T‘avait demandé Ton serviteur et Prophète Mohamed [sws] ainsi que Tes pieux serviteurs.
Nous te demandons de nous protéger du mal contre lequel Ton serviteur Prophète Mohamed [sws] ainsi que Tes pieux serviteurs T‘avaient demandé protection.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Tu es celui qui efface les péchés, Tu aimes effacer les péchés, efface nos péchés.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Dissipe l‘affliction des affligés, allège le malheur des malheureux.
Rembourse la dette des endettés, guéris nos malades et tous les malades musulmans.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Ne laisse dans notre assemblée aucun péché sans que Tu ne le pardonnes, aucune affliction sans que Tu ne la dissipes, aucun malheur sans que Tu ne l‘allèges, aucun malade sans que Tu ne le guérisses, aucune personne atteinte en son corps sans que Tu ne lui donnes la santé, aucun mort sans que Tu ne lui fasses miséricorde, aucune dette sans que Tu ne la fasses rembourser, aucun égaré sans que Tu ne le guides, aucun ennemi sans que Tu ne l‘humilies, aucun repentant sans que Tu ne l‘accueilles, aucun ignorant sans que Tu ne lui donnes le savoir, aucun combattant pour Ton chemin sans que Tu ne lui donnes la victoire, aucun enfant sans que Tu ne le réformes, aucun défaut sans que Tu ne l‘estompes, aucun nécessiteux sans que Tu ne lui vienne en aide, aucun bien sans que Tu ne le rendes à son possesseur.
Aucune affaire dans le monde d‘ici-bas ou dans l‘au-delà, que Tu ne l‘agrées et où il y ait un intérêt pour nous sans que Tu ne nous aides à l‘accomplir en nous la rendant facile en vertu de ta miséricorde, Ô Le Plus miséricordieux de ceux qui font miséricorde.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Réforme notre foi qui est l‘immunité de nos affaires.
Réforme le monde d‘ici-bas où il y a nos moyens de subsistance, améliore notre vie future où nous devons retourner et fais que cette vie soit un moyen pour nous d‘accroître toute sorte de bien, et fais de la mort un repos pour nous contre tout malheur.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Accorde la piété à nos âmes, purifies-les, car Tu es Le meilleur des purificateurs.
Tu es leur protecteur et maître.
Ô Allâh !
Nous nous réfugions auprès de Toi contre tout savoir inutile, contre tout cœur qui n‘est pas humble, contre toute âme insatiable et contre toute invocation inexauçable.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Fais que les prévaricateurs se repoussent entre eux et fais que nous sortions sains et saufs de leurs mains.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Satisfais-nous de ce qui est licite en permettant que nous évitions ce qui est illicite et enrichis-nous par Ta grâce pour que nous ne dépendions que de Toi.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Nous Te demandons de nous faire accomplir les bonnes actions qui méritent Ta miséricorde, les actions qui méritent Ton pardon, l‘abri de tout péché, le gain de toutes sortes de bien, afin que nous méritions le paradis et que nous soyons préservés de l‘enfer.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Pardonne-nous les fautes passées et futures, ce que nous faisons en public, ce que nous faisons en secret, ce que Tu connais mieux que nous.
Tu es celui qui avance et qui retarde tout, il n‘y a point de divinité en dehors de Toi.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Nous te demandons de nous aider à faire les bonnes actions et à délaisser les mauvaises, nous implorons Ton pardon et Ta miséricorde.
Ô Allâh !
Si Tu veux éprouver Tes serviteurs, rappelle-nous à Toi sans que nous soyons atteints par cette épreuve.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Dirige-nous vers les bonnes actions morales et les bonnes œuvres car personne ne peut nous y conduire hormis Toi.
Ecarte-nous des mauvaises actions car personne ne peut les écarter de nous si ce n‘est Toi.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Notre Seigneur !
Détourne de nous le châtiment de la géhenne car ce châtiment est un malheur sans fin.
La géhenne est détestable comme gîte et lieu de séjour.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Notre Seigneur !
Accorde-nous la joie des yeux en nos épouses, de notre descendance, fais de nous des modèles pour les pieux.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Notre Seigneur !
N‘égare pas nos cœurs après les avoir guidés, accorde-nous Ta miséricorde car Tu es celui qui donne sans mesure.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Réforme nos intentions et celles de nos descendants.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Nous nous réfugions auprès de Toi contre toutes les épreuves qui nous égarent, qu‘elles soient extérieures ou intérieures.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Fais que les fins de toutes nos actions soient bonnes, préserve-nous de la honte en ce monde et du châtiment dans la vie future.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Fais pour nous de toute affliction une dissipation, de chaque peine un soulagement et de chaque malheur une délivrance.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Elimine la corruption et les corrupteurs particulièrement dans nos pays et dans tous les pays musulmans.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Réforme celui dont la réforme est un intérêt pour l‘Islam et les musulmans, fais périr celui dont la perte est un intérêt pour l‘Islam et les musulmans.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Nous sollicitons de Toi un savoir utile, un grand moyen de subsistance et un remède à toutes les maladies.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Nous T‘implorons par Ta gloire et par notre humilité pour que Tu nous fasses miséricorde.
Voici nos fronts menteurs et pécheurs entre Tes mains.
Nombreux sont Tes serviteurs hormis nous et nous n‘avons point de maître en dehors de Toi.
Nous T‘invoquons comme de misérables aveugles soumis à Toi, plein d‘humilité, les larmes aux yeux.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Nous n‘avons aucun maître hormis Toi à invoquer, aucun possesseur hormis Toi pour espérer en Lui.
Qui donc invoquerions-nous alors que Tu es le seul qui est digne d‘être invoqué, qui pourrions-nous solliciter alors que c‘est à Toi qu‘appartient la grâce et la générosité.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Pardonne-nous tous dans cette nuit.
Délivre les pécheurs grâce aux bienfaiteurs.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Nous Te sollicitons de Ta grâce incommensurable, de Ton bien universel, donne-nous et ne nous prive pas.
Honore-nous et ne nous dédaigne pas.
Accrois notre bien et ne le diminue pas, rattache-nous à Toi et ne nous coupe pas de Toi.
Favorise-nous, ne favorise pas d‘autres que nous et dirige-nous en nous facilitant la direction.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Mets-nous au nombre de ceux qui T‘ont invoqué et que Tu as exaucé, de ceux qui T‘ont demandé le chemin et que Tu as dirigé, de ceux qui T‘ont demandé secours et que Tu as aidé, de ceux qui se sont contentés de Toi et à qui Tu as suffit, de ceux qui sont revenus à Toi et que Tu as accueilli.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Purifies nos cœurs de l‘hypocrisie, nos actions du désir de l‘apparat, nos langues du mensonge, nos yeux de la trahison, c‘est Toi qui connais le clin d‘œil et ce que cachent les poitrines.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Nous sommes Tes serviteurs, les descendants de tes serviteurs, hommes et femmes.
Nos fronts sont entre Tes mains, ce que Tu as décrété s‘applique inévitablement sur nous, Ton jugement envers nous est juste.
Nous T‘implorons, par Ton nom qui est à Toi, que Tu Te l‘es donné Toi-même ou que Tu l‘as révélé dans Ton livre, que Tu l‘as fais apprendre à l‘une de Tes créatures ou que Tu l‘as gardé dans la science de l‘invisible auprès de Toi, de faire du Coran le printemps de nos cœurs, la lumière de nos poitrines, la dissipation de nos afflictions, le soulagement de nos soucis et peines et notre conducteur et guide vers Ton paradis, le paradis du délice.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Revêts-nous grâce au Coran des bijoux, abrite-nous dans les ombres, accorde-nous la grâce, repousse de nous le malheur, accorde-nous sa récitation pendant la nuit et le jour de manière à ce que Tu sois satisfait de nous.
Fais de lui un remède pour nos cœurs, une guérison pour nos maladies, un dévoilement pour nos regards.
Fais qu‘il efface nos péchés et qu‘il nous protège de l‘enfer.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Mets-nous au nombre des gens du Coran qui sont Ta famille et Tes élus Ô Toi Le plus miséricordieux de ceux qui font miséricorde.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Fais que nous soyons parmi ceux qui rendent licite ce qui est licite dans le Coran, et illicite ce qui y est illicite.
Fais que nous soyons parmi ceux qui croient en ces versets équivoques et qui le récitent d‘une manière digne de lui.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Fais que le Coran soit un témoin pour nous et non contre nous, Ô généreux.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Nous T‘implorons la direction, la piété, la décence et la richesse.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Nous T‘implorons une foi parfaite, une certitude sincère, une œuvre acceptée, un vrai repentir avant la mort, un repos pendant la mort et un pardon et miséricorde après la mort.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Protège-nous par l‘islam quand nous sommes debout, assis ou endormis.
Ne fais pas que nos ennemis et ceux qui nous envient se réjouissent de nos malheurs.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Fais que les derniers moments de nos vies soient les meilleurs.
Que nos meilleures actions soient les dernières, que le meilleur de nos jours soit le jour où nous Te rencontrerons.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Fais que les tombes soient pour nous, après avoir quitté cette vie les meilleures de nos demeures.
Elargis pour nous l‘étroitesse de nos tombes.
Aies pitié de nous le jour de la résurrection.
Affermis nos pieds sur le sirât (pont) et protège-nous des angoisses du jour du jugement, éclaircis nos visages lorsque les visages des désobéissants et des criminels se noirciront.
Ô Allâh !
Abreuve-nous une fois du fleuve de Ton prophète grâce auquel nous n‘aurons plus jamais soif.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Toi qui détourne les cœurs, affermis nos cœurs sur Ton obéissance.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Sois bon envers nos faiblesses.
Prends soin de nos affaires, réconforte-nous, délivre-nous, interdis nos corps à l‘enfer.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Nous nous réfugions auprès de Toi contre la lassitude de la maladie, contre le malheur, contre le mauvais jugement, contre la réjouissance de nos ennemis lorsque le malheur nous atteint.
Nous Te demandons l‘avis des bienheureux, les demeures des martyrs, le voisinage des prophètes, la patience d‘endurer le malheur et la victoire sur les ennemis.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Protège-nous sur terre, sous terre, protège-nous le jour du jugement Ô miséricordieux.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Ne disperse pas notre assemblée qu‘une fois nos péchés, nos efforts accueillis, nos bonnes actions bénies.
Fais-en un marché impérissable, Ô Puissant ! Ô celui qui pardonne !
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Fais que notre assemblée soit dans Ta miséricorde, que notre dispersion après soit infaillaible, ne laisse parmi nous aucun malheureux, ni aucun démuni.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Aide-nous à nous rappeler de Toi, à Te manifester notre gratitude et à pratiquer parfaitement notre adoration pour Toi.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Eclaircis les tombes des musulmans, pardonne aux vivants parmi eux et facilite leurs affaires.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Toi notre soulagement quand les portes se ferment, notre espoir quand les moyens s‘annulent et quand nous nous séparons de nos familles, de nos amis et que nous nous exposons au jugement sans que nous puissions œuvrer.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Accorde-nous un savoir utile, fais-nous en profiter et accrois-le.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Toi qui entends le son, qui est antérieur à tout et qui revêts après la mort les os de chair, délivre-nous de l’enfer ainsi que nos parents et tous les musulmans.
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Fais-nous aimer la foi, fais-la paraître belle pour nous, fais-nous détester l’incrédulité, la perversité et la désobéissance.
Mets-nous au nombre de ceux qui sont bien dirigés.
PAGE 31
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Réforme les femmes musulmanes, protège-les du désir de l‘apparat, du dévoilement et de la tromperie, des incrédules et des corrupteurs.
PAGE 34
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Accorde la victoire à Ta religion, à Ton livre, à la tradition de Ton prophète et à Tes serviteurs qui attestent Ton unicité.
PAGE 38
Bismillahi ar-rahmani ar-rahîm
Ô Allâh !
Nous nous réfugions auprès de Ta satisfaction contre ta colère, auprès de Ta protection contre Ta punition, auprès de Toi contre Toi.
Nous ne saurons Te rendre toutes les louanges, Tu es comme Tu T‘es loué Toi-même.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire